Comment transcrire un message vocal WhatsApp en texte ?

Partie 1. Qu'est-ce que la transcription vocale sur WhatsApp ?

En plus de la possibilité de transcrire les messages vocaux de WhatsApp sur Android et iOS, un autre besoin courant chez les utilisateurs est de sauvegarder et archiver ces contenus de manière sécurisée. Bien que la transcription permette de lire facilement le contenu audio, il peut être tout aussi utile de conserver les messages vocaux originaux sur un appareil plus stable, comme un PC. C'est là qu'intervient Tenorshare iCareFone Transfer, un outil pratique qui permet de transférer sélectivement les messages vocaux WhatsApp de l'iPhone ou d'Android vers un PC.

1.1 Comment fonctionne la transcription vocale sur WhatsApp ?

L'application utilise un système de reconnaissance vocale, basé sur une intelligence artificielle avancée de META, pour analyser l'audio du message et générer une transcription textuelle. Cette technologie, similaire à celle utilisée par les assistants vocaux comme Siri ou Google Assistant, est en constante évolution et devient de plus en plus précise.

1.2 Puis-je activer la transcription des messages vocaux WhatsApp sur iPhone et Android ?

La fonction de transcription des messages vocaux sur WhatsApp est actuellement en cours de déploiement sur toutes les plateformes. Si vous n'avez pas encore cette fonction, cela peut être dû à un déploiement progressif. Ce processus permet à WhatsApp de tester et d'optimiser l'expérience utilisateur. Très probablement, dans quelques semaines, la transcription des messages vocaux sera disponible sur tous les appareils compatibles, y compris ceux sous iOS 16 ou versions ultérieures et Android 13 ou versions supérieures.

Partie 2. Comment activer la transcription des messages vocaux WhatsApp ?

Pour transcrire les messages vocaux sur WhatsApp, assurez-vous d'avoir installé la dernière version de l'application. Nous vous conseillons d'activer les mises à jour automatiques pour recevoir toujours les dernières fonctionnalités. Sur iOS, vérifiez également que Siri soit activé, car cela peut être nécessaire au fonctionnement de la transcription. Le processus d'activation est identique sur iPhone et Android. Mais que faire lorsque la transcription vocale de WhatsApp ne fonctionne pas ?

2.1 Activation de la transcription des messages vocaux WhatsApp

• Ouvrez les paramètres de WhatsApp.

• Tapez sur Chat.

• Activez ou désactivez la transcription des messages vocaux.

• Une fois la fonction activée, choisissez la langue pour la transcription.

2.2 Comment voir les transcriptions des messages vocaux

• Tapez et maintenez un message vocal, puis sélectionnez Transcrire.
• Tapez sur l'icône (v) dans le message vocal pour voir la transcription complète.

Astuce : Comment transférer/sauvegarder les messages vocaux WhatsApp sur PC ?

En plus de la possibilité de transcrire les messages vocaux de WhatsApp sur Android et iOS, un autre besoin courant chez les utilisateurs est de sauvegarder et archiver ces contenus de manière sécurisée. Bien que la transcription permette de lire facilement le contenu audio, il peut être tout aussi utile de conserver les messages vocaux originaux sur un appareil plus stable, comme un PC. C'est là qu'intervient Tenorshare iCareFone Transfer, un outil pratique qui permet de transférer sélectivement les messages vocaux WhatsApp de l'iPhone ou d'Android vers un PC.

Ce logiciel permet spécifiquement de faire une sauvegarde complète des messages vocaux, des discussions et de toutes les autres données WhatsApp, sans avoir besoin de transférer tout le contenu. De plus, il permet de importer les données WhatsApp sur des appareils Android ou iPhone, quel que soit l'appareil source de la sauvegarde, ce qui surmonte les limitations imposées par l'application officielle. Un autre avantage est que lors de l'importation, les données WhatsApp existantes ne seront pas écrasées, mais ajoutées au nouveau contenu, garantissant une expérience fluide et sécurisée.

Pourquoi utiliser Tenorshare iCareFone Transfer ?

• Récupération des données WhatsApp depuis Google Drive et iCloud.
• Transfert, sauvegarde et importation sélective des données WhatsApp.
• Transfert des discussions WhatsApp d'Android vers iPhone.
• Transfert des discussions WhatsApp d'iPhone vers Android.
• Compatible avec iPhone 16, iOS 18, iPadOS 18 et Android 15.

Note:

Dans cet exemple, nous allons créer une sauvegarde WhatsApp Android sur PC (y compris les messages vocaux) et l'importer sur un iPhone, surmontant ainsi les limitations de l'application officielle. Il est également possible de faire le processus inverse, en sauvegardant WhatsApp sur iPhone et en l'importer sur Android.

• Télécharger Tenorshare iCareFone Transfer pour Windows ou MacOS.

  

  
• Lancez Tenorshare iCareFone Transfer et cliquez sur l'icône [WhatsApp].
• Connectez le téléphone Android à l'ordinateur.

• Dans l'écran suivant, procédez dans l'ordre

  1. Cliquez sur [Sauvegarde] dans le panneau à gauche.

  2. Sélectionnez le téléphone Android pour effectuer la sauvegarde de WhatsApp.

  3. En bas, cliquez sur le bouton [Sauvegarder Maintenant].


• Attendez que le logiciel termine la sauvegarde de WhatsApp sur Android.

  1. Vous devrez peut-être confirmer que vous êtes le propriétaire légitime du compte WhatsApp.

  2. Si nécessaire, effectuez la sauvegarde sur WhatsApp.


• Vous verrez l'interface suivante lorsque la sauvegarde des données de WhatsApp est terminée.

Comment transférer les données WhatsApp (y compris les données vocales) d'Android vers l'iPhone ?

• Relancez Tenorshare iCareFone Transfer et, depuis l'écran d'accueil
• Cliquez sur l'icône de [WhatsApp]
• Cliquez sur [Afficher & Restaurer] dans le panneau à gauche.
• Connectez l'iPhone au PC.
• En haut, sélectionnez la sauvegarde de WhatsApp que vous souhaitez importer sur l'iPhone.
• Cliquez sur le bouton [Restaurer sur iOS] pour importer WhatsApp d'Android vers iPhone.
• Suivez les instructions pour terminer l'importation de la sauvegarde.

FAQs su 'trascrivere messaggi vocali su WhatsApp'

Q1: Posso trasformare un messaggio vocale in un messaggio scritto su WhatsApp senza internet?

No, la trascrizione richiede una connessione internet stabile per funzionare.

Q2: La trascrizione degli audio WhatsApp è disponibile per tutte le lingue?

Attualmente, la trascrizione supporta solo alcune lingue, incluso l’italiano. WhatsApp sta progressivamente ampliando il supporto linguistico.

Q3: Posso disattivare la trascrizione automatica dei messaggi vocali?

Sì, la trascrizione automatica degli audio di WhatsApp può essere disattivata dalle impostazioni dell'app per selezionare solo i messaggi che desideri trascrivere manualmente.

Conclusioni

La transcription des messages vocaux sur WhatsApp est une nouveauté importante qui enrichit l'expérience utilisateur, améliorant sa polyvalence et, en même temps, comblant l'écart avec d'autres plateformes qui offrent déjà cette fonctionnalité depuis plusieurs années. Dans ce guide, nous t'avons montré comment transcrire les messages vocaux sur iOS et Android, te permettant de rendre tes messages vocaux plus faciles à consulter et à gérer. De plus, nous t'avons montré une méthode simple et intuitive pour sauvegarder et transférer tes données WhatsApp, y compris les messages vocaux, directement sur le PC en utilisant un logiciel professionnel tel que Tenorshare iCareFone Transfer.